Texte en traduction DeepL d’un camarade du mexique.dndf
« L’impuissance organisée : sectes, courage et l’échec historique du mouvement communiste »
[Cette série de textes est fragmentaire ; je publierai progressivement d’autres extraits sur le sujet]
I. « L’impuissance organisée : sectes, courage et l’échec historique du mouvement communiste »
L’opposition entre les différents courants issus du mouvement communiste — léninisme, conseillisme, autonomisme, bordiguisme — a traditionnellement été interprétée comme un différend stratégique fondamental sur les voies menant à l’abolition du capitalisme. Parti ou conseils, prise du pouvoir ou auto-organisation, centralisation ou spontanéité : ces dichotomies ont structuré pendant des décennies tant la théorie que la pratique politique révolutionnaire. Cependant, cette opposition, qui avait un contenu réel à son époque, se révèle aujourd’hui de plus en plus comme une fausse dichotomie. Non pas parce que les différences étaient sans importance, mais parce que tous ces courants partagent une détermination plus profonde qui les traverse : leur inscription dans un même horizon historique dans lequel le prolétariat pouvait s’affirmer comme sujet révolutionnaire et, à travers cette affirmation, projeter le dépassement du capital. Lire la suite…
Texte modifié
Comme nous l’annoncions lors de la précédente publication, RS est revenu sur ce texte écris à chaud et a fait un certain nombre de modifications. dndf
Iran 2026
« Que la politique puisse être mal orientée, et se faire le meilleur serviteur des ambitions, des intérêts particuliers ou de la vanité des dirigeants, cela ne nous regarde pas pour le moment. »
(Clausewitz, De la guerre, éd. De Minuit, p.705)
L’État en Iran : un État immergé
Comprendre ce qu’il se passe en dehors de son horreur.
Est ce que l’État islamique iranien est au bout de son existence d’ « État non-séparé » de par la situation intérieure et aussi (les deux se conjuguent) de sa faiblesse extérieure ? Israël (États-Unis) lui ont coupé les ailes. Qu’est-ce que cela signifie globalement dans la crise présente à l’échelle du Moyen-Orient ? Ailleurs, dans d’autre pays, dans d’autres situations de violences, d’autres configurations politiques, et étatiques, après avoir tué plus ou moins de personnes, la classe dominante peut se distinguer de son État et lui déléguer la suite des événements et la réorganisation des rapports d’exploitation et de domination (à tous les niveaux, y compris régionaux). L’État iranien ne possède pas cet espace, cette marge de manœuvre il est piégé et, de par sa propre nature, il doit toujours monter aux extrêmes. La République islamique est au bout de son existence, aussi bien dans les configurations de classes iraniennes, dans la configuration propre de la classe dominante et, last but non least, dans son insertion mondiale.
Lire la suite…
Un texte qui arrive du Mexique, en traduction Deepl. Texte original à la suite.dndf
L’homme déconstruit
Ces dernières années, la figure de « l’homme allié » ou « l’homme déconstruit » est devenue courante. Il ne s’agit pas simplement d’hommes qui tentent de modifier les pratiques machistes — ce qui serait en soi souhaitable —, mais d’un phénomène plus spécifique : la constitution d’une identité masculine fondée sur l’autocritique du patriarcat. Cet homme ne se définit plus par l’autorité ou la virilité traditionnelle, mais par sa distance déclarée par rapport à celles-ci. Son identité se construit autour de la conscience, de la réflexivité et de la sensibilité politique.
Lire la suite…
Mis à jour au fur et à mesure des infos que nous recueillons ou qui nous sont transmises, d’ici, d’Iran ou d’ailleurs. dndf
22 mars
Transmis par un camarade iranien
« Nowruz ( nouvel an) au son des explosions et de la mort »
Un récit de Téhéran
Le matin du 17, ma grand-mère et S étaient parties faire des courses près de la place Shohada ; elles venaient tout juste de rentrer quand, de nouveau, un grondement et un sifflement assourdissants ont envahi la maison, et une série d’explosions l’a fait trembler — nous avons senti l’onde de choc… Nous sommes restés figés devant la fenêtre. Quelques minutes plus tard, un autre bombardement a retenti, mais plus loin… Mes mains sont devenues engourdies. C’était la énième fois qu’après des explosions je me retrouvais dans cet état, le cœur serré, la gorge nouée… H a appelé pour dire que l’administration de l’électricité de Shohada avait été frappée ; S, terrifiée, a dit : « Nous n’étions qu’à quelques minutes de la mort ! » F a appelé, paniquée : « Où est maman ? Ils ont frappé Shohada ! » Quand je lui ai dit qu’elles étaient parties avant le bombardement, elle a murmuré, la voix nouée : « Dieu merci. » Lire la suite…
