Estudiantes de la UAB ocupan la Facultad de Psicología (traduit en français)
ImprimerContinúan su protesta contra el Plan
Un grupo de estudiantes de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ocupó hoy a las 8 de la mañana la Facultad de de Psicología para continuar su protesta contra la implantación del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) iniciada hace dos semanas en la misma universidad.
Según fuentes de la UAB, menos de 50 alumnos ocuparon algunas aulas e impidieron que se realizaran clases en ellas, aunque en algunas sí se pudo continuar con la actividad académica.
No obstante, según los estudiantes las clases se han paralizado en toda la facultad desde la ocupación de esta mañana, y un total de 100 alumnos escucharon una charla informativa sobre Bolonia impartida por los mismos estudiantes.
Con esto, son tres las facultades de la UAB que están actualmente ocupadas: la de Psicología, la de Ciencias de la Comunicación –desde el pasado miércoles–, y la de Letras –desde el pasado lunes, cuando los alumnos que ocupaban Ciencias Políticas se trasladaron a esta facultad–.
Traduction:Occupation par les étudiants de la fac de Psycho. de Barcelone (Universitat Autonoma Barcelona:UAB) pour contester la réforme imposée par le”Espace Europ. d’Education Sup.”(EEES)les actions de ce type se déroulent depuis deux semaines dans l’UAB/
Selon les sources UAB une cinquantaine d”étudiants ont bloqué une partie des cours dispensés dans la fac, alors que selon les étudiants une centaine d’entre eux auraient totalement arrêté le fonctionnement de la fac de Psycho et participé à une discussion d’information à propos de la Loi Bolonia animée par les étudiants eux-mêmes.
Avec cette occupation se sont trois Fac de l’UAB qui sont actuellement occupées: Psy, Sciences de la Communication,-depuis mercredi passé- et Lettres depuis lundi passé lorsque les étudiants qui occupaient Sciences Po. se sont rendu à la fac De Lettres