« Les mères qui refusent de donner un autre fils à la guerre »
« Laissez-le partir ! » : Les femmes ukrainiennes et la résistance à la mobilisation forcée »
« La machine de guerre demande : « De combien d’hommes avons-nous encore besoin ? » La mère demande : « Combien de fils devront encore disparaître ? »
C’est peut-être pour cela que ces femmes qui résistent à la « basification » sont si gênantes sur le plan politique et exclues du discours dominant du féminisme nationaliste en Ukraine, qui aime faire des dons à « Rusoriz » (argot de guerre signifiant « coupeur de Russes »).
Ces mères indésirables mettent à nu la contradiction morale que toute guerre prolongée finit par tenter d’enfouir sous des euphémismes.
Les armées ont besoin de « personnel ». La mobilisation a besoin de « ressources humaines ». Les rapports sur les pertes comptabilisent les « pertes ». Mais les mères s’obstinent à retranscrire le vocabulaire de la guerre en langage de la vie humaine. Le personnel, ce sont des personnes. Les ressources humaines, ce sont des fils. Les pertes, ce sont les morts. Et derrière chaque chiffre se cache quelqu’un qui attendra une porte qui ne s’ouvrira plus jamais. »
