Recul de l’état égyptien à procéder à la conscription des conducteurs de trains en grève
State backs down on forcing striking train drivers into army
Thu, 04/11/2013 – 20:43
Les Autorités de l’Etat ont arrêté les tentatives de procéder à la conscription des conducteurs de trains en grève dans le service des Forces armées, mercredi, une campagne qu’ils avaient commencé la veille. L’état de «mobilisation publique » ordonnance a été annulée suite aux protestations de solidarité et une foule de plaintes en justice intentées par les avocats du travail.
La tentative de recruter 97 conducteurs de trains en grève dans le service militaire est venu après que les précédents efforts de briser de grève avait échoué.
Photo: des syndicalistes et des militants au Caire en solidarité avec les travailleurs du rail, 10 avril (via revsoc.me)
Lors d’une conférence jeudi ( 11 avril ) au Centre égyptien pour les droits économiques et sociaux, les avocats du travail ont fait remarquer que, conformément à la loi, les actes de mobilisation du public ne peuvent être délivrés par le bureau du président qu’en temps de guerre ou de catastrophe naturelle.
« Il n’y avait aucune annonce d’une catastrophe ou d’état de guerre », a plaidé l’avocat du travail Mohamed Adel. « En outre, ce n’était pas le président qui a émis cet ordre de mobilisation du public. Par conséquent, cette demande est nulle et non avenue. «
L’ordre de mobilisation du public a été publié mardi par le ministre des Transports Hatem Abdel Latif par l’intermédiaire de l’Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques (CAPMAS), et a été appliqué par le Ministère de la Défense .
Par force les grévistes enrôlement dans le service du ministère de la Défense, en vertu du présent décret leur arrêt de travail continu aurait été considéré comme un acte de sédition – punissable par un tribunal militaire.
Les conducteurs de train ont lancé la plus grande grève nationale de chemin de fer depuis 1986, le dimanche de la demande pour l’augmentation des salaires, plus de temps libre et d’autres avantages. Lundi soir la grève avait largement fait long feu, et les quelques manifestants qui sont restés ont été convoqués dans caserne de l’armée dans le quartier du Caire Sharabiya mardi.
«le ciblage des grévistes par l’administration Morsy s’est avéré être bien pire et plus oppressant que les actions du régime de Moubarak« , a déclaré Ashraf Momtaz conducteur de train. Lire la suite…





La revue produite par Incendo
Le collectif « tantqu’il » vient de produitre un quatre pages intitulé « Qu’est ce que c’est …l’argent? ».





