BLOG REALITE : « L’addition. Ormuz et la fin de l’hégémonie américaine »
Nous avons choisi de traduire cet article de Mona Ali, publié dans la revue Equator, car il permet de mettre en regard la guerre des États-Unis et d’Israël contre l’Iran et le blocage du détroit d’Ormuz qui s’en est suivi avec la crise de Suez de 1956 – moment qui entérine le passage de l’hégémonie britannique à celle américaine, alors déjà largement consommé, par l’échec de la reprise par la force du canal par les Britanniques. Si la domination économique et monétaire américaine est encore bien loin d’être véritablement menacées par les perspectives d’un « pétroyuan » (ou par la dernière annonce de paiement du droit de passage en cryptomonnaies), il est néanmoins important de suivre les signaux allant dans ce sens, tels qu’ils se produisent aujourd’hui. Précisons – si nécessaire – que nous n’adhérons pas forcément aux orientations politiques de l’autrice et que si par moments le texte tend à surestimer le degré d’avancement et de cohérence des processus qu’il évoque (dédollarisation, transition verte, etc.), nous estimons pour autant qu’il propose un aperçu intéressant des dynamiques actuellement à l’œuvre en lien avec le détroit d’Ormuz.
https://realite.world/2026/04/
Blog RÉALITÉ : « La guerre réelle cachée par la théorie du fou »
« Dans la suite des réflexions sur la signification et les conséquences à long terme de la guerre des États-Unis et Israël contre l’Iran que nous avons entamée avec la publication du texte de Mona Ali, L’addition. Ormuz et la fin de l’hégémonie américaine, nous proposons à nos lecteurs et lectrices une autre contribution glanée sur la toile et traduite par nos soins. Dans ce court article, l’auteur replace le conflit dans le contexte du développement des corridors qui sont en train de redessiner la carte des routes commerciales sur le continent eurasiatique. Parmi ceux-ci, un antagonisme évident se dégage entre, d’un côté, le corridor Nord-Sud et une partie au moins des nouvelles routes de la soie terrestre et, de l’autre, le projet de l’IMEC. Incontestablement, c’est un aspect très important de la guerre en cours, qui s’inscrit dans la longue histoire des menées britanniques puis américaines vouées à promouvoir la fragmentation économique et politique sur et autour de la « masse eurasienne ».
https://realite.world/2026/04/14/la-guerre-reelle-cachee-par-la-theorie-du-fou/